ภาษาอีสาน ตล๊กตลก น่ารักมากๆด้วย -

รวมคำศัพท์ภาษาอีสาน ที่น่าสนใจจำง่าย พูดแล้วม่วนอีหลีจนเพื่อนงง! ซอย ภาษาอีสาน แปลว่า หิ่น ขิว แปลว่า ฉุน เอดเปด แปลว่า ใหญ่มากจนล้นเหลือ สุย แปลว่า เฉียด ซกลกเซกเลก แปลว่า ล่อกๆแล่กๆ กริยาไม่เรียบร้อย หลุเถียด แปลว่า บั้งไฟที่จุดแล้วไม่ขี้นเพราะวัสดุที่อุดส่วนหัวหรือ ส่อหล่อแส่แหล่ แปลว่า สักพักก็มีเด็กเสริ์ฟคนเก่าเดินมาถามอีกว่า “พี่ จะเอาน้ำอะไร” คราวนี้เฉลิมชัยที่นั่งอยู่ใกล้ที่สุดบอกดัง ๆ ขึ้นว่า “ก็บอกแล้วไงว่าเอาน้ำแข็งป่าวสื่อ ๆ 7 แก้ว” (สื่อ ๆ เป็นภาษาอีสานแปลว่า เฉย ๆ หรือ น้ำแข็ง

สูน แปลว่า เบาเบา เบาเบา ยันหว่าง ยันหว่าง สุดซอย สุดซอย หมดแก้ว หมดแก้ว #2 มิดอิมซิม หมายถึง เงียบฉี่ เงียบฉี่ อบอ้าว อบอ้าว หนวกหู หนวกหู เสียงดังกังวาน เสียงดัง