อร่อยทุกเมนู มักคั่ก แปลว่า ชอบมาก ภาษาอีสาน แปลโดยคุณ @dianaflipo

“ส้อ” ภาษาอีสานมื้อละคำ มื้อนี้ เสนอคำว่า ส้อ สอเสือ-ไม้โท-อออ่าง แปลว่า : ซักถาม ไล่เลียง อยามักส้อ มักซักหลาย มันแฮ่งตอบบ่ทันอยู่นี้ to question

ผงกหัวพยักหน้า เกือบทุกที่การผงกหัวหรือพยักหน้าจะสื่อความหมายว่า “ใช่” ในขณะที่ส่ายหัวจะแปลว่า “ไม่ใช่”

random แปลว่า จุดชมวิวทะเลหมอกหยุนไหล ตั้งอยู่ในอำเภอปาย เลยหมู่บ้านสันติชลขึ้นไปอีกประมาณ กิโลเมตรค่ะ ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มัก ซูตองเป้ เป็นภาษาไทยใหญ่ แปลว่า อธิษฐานสำเร็จสัมฤทธิผล

ราคะ แปลว่า จุดชมวิวทะเลหมอกหยุนไหล ตั้งอยู่ในอำเภอปาย เลยหมู่บ้านสันติชลขึ้นไปอีกประมาณ กิโลเมตรค่ะ ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มัก ซูตองเป้ เป็นภาษาไทยใหญ่ แปลว่า อธิษฐานสำเร็จสัมฤทธิผล