ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เคียด แปลว่าน้อยใจ #แม่ก้าว #น้องตาวัน
ขึ้งเคียด, เคียดขึ้ง คือ แปลว่า มีความหมายว่าอย่างไร ? - เคียด แปลว่า
เคียด เป็นคำกริยา แปลว่า เคือง, โกรธ แค้น เป็นคำกริยา แปลว่า โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย เช่น แค้นใจ แค้นเคือง เคียดแค้น เป็นคำซ้อน แปลว่า โกรธแค้น, เคืองแค้น
เข้า แปลว่า นิ่ง เช่น หมอบเค่าเม่า คือ หมอบนิ่ง ๆ 110, เค่า เค้า เงิน บางครั้งหมายถึง สิ่งของ เช่น โดนยกเค่า 111, เคิก เก้อ เคอะ เสียเวลา 112, เคียด เคือง ขาโขง แปลว่า ขางอ,ขาโค้ง; ขาโต้ย แปลว่า หน้าขา , ขาออ่น , โคนขา; ขาบ แปลว่า กราบ ; ข้าวก่ำ เคียด หมายถึงอะไร, ภาษาอีสาน เคียด หมายถึง โกรธ หมวด เคียด ภาษาอีสานที่คล้าย
avth 168 ความหมายของภาษาไทยมาตรฐานว่า “เป็น” ก็ไม่เข้ากับใจความ แต่หากแปลว่า “ไป” - สองฟังฉันใจเคียด น่าเกลียดใจรา เขียวเห็นและเคียดไซร้ ใจบุญพี่เอย เคียด หมายถึง โกรธ โมโห ออกเสียงว่า “